scally: (Thomas David McLaughlin)
[personal profile] scally

Будучи человеком любопытным, я решила узнать, что испытывают мои англоязычные френды, читающие мои фики, обработанные элекронным переводчиком. Сделала так - скопировала часть вчерашнего фика в переводчик, нажала кнопочку "перевести на английский" (там уже хорошо вышло), но я продолжила, скопировала полученный текст снова в окно перевода и нажав кнопочку "перевести на русский". Да, давно я так не ржала...
Ставлю под кат, ибо...  Что интересно - в таком варианте легко находятся опечатки.


Что бы это ни было, по сути Рокси, надеясь, что он будет делать утренний разговор о Деррил впечатление, и он будет делать необходимые выводы. Но проснувшись утром праздника немного позже, чем обычно Roxy Деррил обнаружил, что находится рядом и до сих пор спокойно спать, не считая нужным что-то о чем беспокоиться. Roxy бродить по дому, обогащения и подготовки кофе (даже с букетом цветов с открыткой не встречаются больше нигде), и Деррил продолжали валяться в постели. Он проснулся только в десять часов утра, и по дороге в туалет случайно поцеловал щеку Рокси, оставив свое обычное "Доброе утро, дорогая".
Roxy вздохнул и пошел открывать свой магазин. В конце концов, это совершенно нормальный день. Хотя это вряд ли кто-то сегодня будет идти, потому что она не продала все эти глупые сердца и нежелательных подарков в виде umiletelnyh котят фарфора ....
К обеду пришла домой из школы МВД и Джош.
- Мы только перекусить, мама! - Сразу предупредил Mia. - А мне еще нужно, чтобы скрыть платье на концерт!
Они обедали, обсуждали привычные вещи - Школьные новости, городские сплетни и прочее, и Миа вскочил на платье, и Рокси Деррил и Джош был за столом, неторопливо заканчивали десерт. Через пять минут, Roxy встал и страдал освобождаемые kuhonnumu блюд к столу. Разгрузка несколько посуду в раковину, она молча начал мыть их.
- Ну что ж! - Вдруг сказал Деррил. - Теперь слушай! Прогулочный катер, Иствикские Бей, ужин на закате, розы в вазе с каплями воды в зародыше и, конечно, живая музыка!
Рокси со счастливым лицом повернулся, и два радостных возгласов раздались почти одновременно:
- Ой, Дерри, ты чудо!
- Спасибо, г-н Ван Хорн!
Roxy с недоумением смотрел на дочь своего друга - почему бы он благодарить Деррил?
И он продолжил:
- Я знал, что я мог бы сослаться на такие опытные люди, как вы, г-н Ван Хорн! Мне не хотелось бы не думать об этом. Миа сегодня, будут в восторге, я уверен!
- Mia? - Roxy с удивлением смотрел на обоих. - Mia!
- Ну, да - да ответили Деррил. - Неужели вы против? Да, ладно, пусть дети poveselyatsya, я подумал, что это хороший сюжет для своего первого романтического отдыха. Но, - сказал он, обращаясь к Джош и дать голос немного строгим - нет никаких ненужных излишеств.
- Как бы вы, г-н Ван Хорн? - Zaalel щекам Джош.
Roxy захлопнул nedomyty поставил стакан на стол.
- Вы очень хорошая идея! - Звонким голосом сказала она. - И для нас с вами ваша фантазия что-то приготовить?
- Ну, конечно, - улыбнулся Деррил. - Mia пойду с Josh ездить на залив, тогда мы можем рассчитывать на совместные тихий вечер - пить кофе, смотреть фильмы ...
- "Love Actually" Мы с нетерпением? - Дальний nelaskovym тоном уточнил Рокси.
- Ах, нет! Вы знаете, я тут в одной статье забавно читать, как будто ничего сравнивает пары как эмоции во время просмотра фильма ужасов. Таким образом, мы должны проверить это, я уже заказал компакт-диск с "Техасская резня бензопилой".
Это было уже слишком. Глаза Рокси сузились опасную:
- Итак, вы предлагаете мне смотреть фильм про убийцу - и это в вашем понимании романтический вечер, да?
- Roxy ...
- Тебя не волнует то, что вы хотите меня, вы даже не сочли нужным уточнить это. Как - потому что вы ничего не dakazyvat - принимается наверху, и вы не можете почивать на лаврах ...
- Roxy, слушать ....
- Все это вздор - для porostkov, стремятся к нулю, какая разница, что он хочет ненормальной Рокси, и так будет стоить!
- Рокси Вы правильно воспринимать все это - еще раз попытался остановить ее тираду Дерри, но Рокси слишком увлекаться.
- Ну, где вы думаете обо мне, прежде чем вы думали только о себе, это было ясно, было лишь взглянуть на ваш портрет, расположенный везде!
- Это что - вы слишком взволнованы, и она не знает, что сказать, вы lushe выходить и дышать свежим воздухом, чтобы успокоиться.
- Она должна быть такой же, какой заботливый, - насмешливо бросил Рокси. - Я не собираюсь пока ...
- Go-Go ... - Deriil встал и бесцеремонно схватил ее за плечи и потащил к двери.
- Да, пребывания, Вам не нужно мне никакого воздуха - негодование Рокси. - Я не хочу ...
Дерри, однако, легко вытащил ее, и Рокси уже дышать поглубже, чтобы prolzhit его ораторских выступлений, когда он чувствовал, что во дворе что-то неправильно. Обычно в это время суток двор был залит солнцем, и теперь небо было безоблачным. Но суд почему-то охватывает тень.
Roxy посмотрела ....
- Что ...
Пять секунд Рокси с удивлением смотрел на то, что yavlelos причина теней во дворе, а потом прошептал:
- Ой, Деррил ...
- Ничто так, да? - Деррил улыбался полным ходом, видя, что данный эффект в полной мере.
- Дерри, это ... Это просто мечта!
Над их доме в небольшом расстоянии стоял огромный шар в виде сердца. Товары для пассажиров коснулись земли. В середине шара, белые на красном, была написана элегантным почерком Деррил "Я люблю тебя, Roxy Torkaletti!" В остальной части пространства были расположены надписи меньших размеров. Roxy смог разглядеть другой АМО «Ti, Рокси Torkaletti!» И «Je t'aime, Рокси Torkaletti!» Другие Языки были ей незнакомы.
- Эти метки ... это ...?
- На всякий случай я решил признаться в своей любви к двести тридцать пять Языки, включая латынь и древнегреческий, так надежнее.
- Но все это написано в вашей руке, как вы ...
- Чудеса техники! Мне просто нужно bydo написать все это на бумаге, а скорее вопрос для специалистов. И, знаете, я пришел к выводу, что арабы, которые изобрели его написания, были явно не в своем уме, и китайцы - и не психи.
Roxy была так рада, что она не сразу заметила povyaleniya Mia хихикать и смущенно улыбаясь Джош. Очевидно, что дела, эти двое были также в заговоре Derrilom! Теперь стало ясно, что это сюрприз, он продумал долго. Roxy вспомнил как пару месяцев назад Деррил если из простого любопытства спросил, если она не боится летать ...
- Ой, Деррил ... - В третий раз сегодня poiznesla Рокси.
- Ну, дорогой мой, готовы ли вы посмотрите на верхнюю Иствикские? - Спросил Деррил. - Я уверен, что мы откроем много интересных вещей. И потом, мы можем даже увидеть, как Миа и Джош лодках.
Roxy молча кивнула. И что я могу сказать ...
- Фидель!
Довольный Фидель подошел к ним с небольшим раздвижной лестницы, с помощью которых они быстро оказались внутри корзины. В поле показал пилот, огромный букет красных роз ароматных и маленький столик с охлажденное шампанское, устрицы и свежая клубника. И пару теплых свитеров на всякий случай.
Шаров поднялись в небо.
Roxy посмотрел на сияющие глаза обнимая Деррил.
- Тот факт, что я говорил слишком сегодня ...
- Это была заслуженная - улыбнулся Деррил. - Это цена rozygysha.
- Я просто хочу, чтобы вы знали - я говорю все это не потому, что я всегда хотела романтики, просто мне показалось, что вы ... больше не любишь меня так много, как раньше. С нашими отношениями - нечто вроде привычки для вас.
- Так я думал. И это хороший повод, чтобы сказать, что я могу не менее, чем любовь женщины, которая попадает в каждый раз, наблюдая, как она спит или ходит по дому или просто сидела рядом ...
- Ой, Деррил ..., - сказал Рокси utykayas лицом в шею.
И это было в четвертый раз. 

 

Profile

scally: (Default)
scally

Most Popular Tags