scally: (Scally and Jake)
[personal profile] scally
Мама дорогая, то есть!
Катя тискает большого кота Томми и лисенка Яшеньку:
-Как их зовут, напомини? - спрашивает.
Кота - Томми или можно Томас, а лисенка - Джейк или Яшенька.
- А почему Джейк, если Яшенька?
А поди объясни логику моего мозга... Но я постаралась.
- Ну, - говорю, - Джейк он же Джейкоб, по-русски похоже на Якова.  Вот и выходит - Яков, Яша, Яшенька.
-Нет! - встрял Милешь, выхватывая двух моих красавцев, - их зовут Педро и Гомес! - и изобразил с ними характерную сценку.
Oh, dear! *g*
 

Profile

scally: (Default)
scally

Most Popular Tags