Киношное.

[scally]

Мне сегодня приснилось, что я смотрю МЭШ. 
Смотрела, смеялась над чем-то, звала папу смотреть.
Проснулась и думаю: "Надо и в самом деле начать смотреть". 
Но засомневалась - смотреть то, что у меня записано уже на русском или скачать сразу на английком (не доверяю я в последнее время переводам, не доверяю)?
Опять-таки, хочется смотреть вместе с папой,  а значит нужно брать серии на русском. Думаю так - начну смотреть то, что у меня записано на диске, а если сильно понравится, то скачаю оригинал.

Comments

[amiga-ksana.livejournal.com]

Я не верю уже ваще, что ты его посмотришь :))))))
Но вообще я слышала только хорошие отзывы о переводе.

[http://users.livejournal.com/_scally/]

Не-не, я хочу.
Я все собираюсь. :-)

[vesennee-pora.livejournal.com]

А что это такое МЭШ?

[http://users.livejournal.com/_scally/]

Сериал такой.
Сериал M*A*S*H посвящен хирургам, работающим в госпитале номер 4077 во время Корейского конфликта в начале 50х годов.

Офф: Посмотрела "Человека дождя" Очень хороший фильм!