Иствик.

В прошлую среду на канале ABC стартовал новый сериал "Иствик".
Стартовал и уже посмотрен, переведен, опять посмотрен...
Что и вам рекомендую - посмотреть.
Ибо... ну вот признаюсь - была уверена, что смотреть буду только из-за Пола Гросса.
И не будь там его, даже бы и не взлянула в ту сторону - обычно не привлекают меня такие сюжеты.
Но посмотрев пилотную серию, пришла к выводу, что это... хорошо. И даже очень.
Смешно, захватывающе, интригующе и... актуально! Неудовлетворенность жизнью, неудачи, подавляемые желания, комплексы - можно ли избавиться в это с помощью своих скрытых до поры до вемени способностей? Не знаю, я еще только первый эпизод посмотрела, а следующий появится только через неделю.
Основная завязка сюжета похожа на историю известного фильма "Иствикские ведьмы". Три дамы (в данном случае вдова Рокси, многодетная Кэт и журналистка Джоанна) загадывают свои желания в нужное время и в нужном месте, а таинственный Дэрил Ван Хорн, казалось, только этого и ждал. Встреча с ним меняет жизнь этих женщин и их желания начинают сбываться самым непредсказуемым образом!
Актеры, на мой взгляд, подобраны чудесно. Все три вышеназванные дамы и любопытная подружка Джоанны - Пегги, ну а Пол Гросс в роли Дэрила Ван Хорна - это нет слов, одни выражения из глоссария фаната.

Скачать сериал можно здесь - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2272564.
Русские субтитры предлагаю от себя, bloodelfini и amiga_ksana - http://www.megaupload.com/?d=U79Y60UQ .
Есть там еще два варианта. Тоже с авторскими субтитрами (но в них меня не устраивает наличие мата, которого в фильме на самом деле нет и некоторые неточности) или с русской озвучкой (в которой меня очень не устраивает сама озвучка - слушаешь, и не веришь, чему говорят и множество неточностей перевода).
Ну, конечно, кроме тех серий, которые озвучивали по нашему переводу.
Но, с сабами - лучший вариант, там один голос Деррила чего стоит...




 

Новые аватарки!

Загрузила к пятнадцати имеющимся аватаркам еще пятнадцать.
Теперь, может, на какое-то время успокоюсь. Хотя я вовсе не считаю, что тридцать аватарок - это много.
Мне почему-то еще обязательно нужно сделать для себя аватарку самой, хотя в сообществах столько уже готово прекрасного.
Добавила еще Фрейзера, Маклафлина, Джеффри, Неда, Патрика, Майкла, Стефани, Мишель, Арчи и себя.
Вот что у меня теперь есть - http://www.livejournal.com/allpics.bml?user=_scally .
 

Мама и Иствик.

Как и следовало ожидать, мама отнеслась к "Иствику" без особого восторга.
Ну, она вобще не приемлет намеки на мистику и фэнтази, ибо "так не бывает".
Сказала, что если фильм и смотреть, то только из-за Пола. Так что тут наши мнения расходятся.
Впрочем, есть много фильмов с Полом, которые мы с мамой можем смотреть вместе по многу раз.
Но вобще, я в некоторых случаях не могу понять мамину логику. Ни за что не догадаетесь, какой была ее реакция на первое появление Дэрила. Даже я и то удивилась.
"О, он постройнел и сразу стал лучше выглядеть!" - одобрительно заявила мама. (Можно подумать, она не смотрела два раза "Пашендаль").
"А когда это он, эээ... нехорошо выглядел?" - поинтересовалась я.
"Когда был премьер-министром".
Кажется, я хрюкнула и поспешила перевести мамино внимание на стройного Дэрила, иначе бы мама оседлала любимого конька и развила тему на целую лекцию.