scally: (Мушкетер)
[personal profile] scally

Включаю телевизор и вижу жуткую, но знакомую уже картину - молодой человек под присмотром Дикаприо гоняется за свиньей среди фонтанов. Молодой человек изображает Рауля де Бражелона, Дикаприо изображает короля-солнце, свинья, должно быть, изображает наступивший год. Все это называется "Человек в железной маске" и изображает экранизацию "Виконта де Бражелона".
Стало быть, Рауль у нас гоняется по саду Лувра за свиньей... 
Рауль. За свиньей. 
Вам бы могло такое в голову прийти?

Как-то я начала смотреть этот фильм с самого начала. Выдержала только пятнадцать минут. Ибо...
В начале, взору зрителя предстают мрачные застенки Бастилии. Железную Маску показываю мельком, как бы намекая - "то ли еще будет"! И првда - то ли еще было.
Затем по Парижу во весь отпор на коне мчится д'Артаньян. А в это время Портос развлекается с девицами нетяжелого поведения. Но, судя по всему, одному развлекаться скучно, и он заваливается в комнату (или келью?) Арамиса. Каким образом он там очутился совершенно непонятно. Предполагаемый епископ Ваннский в покаянной позе стоит у аналоя и творит молитву.
"Посмотри, какие сиськи!" - жизнерадостно прерывает благочестивые размышления друга Портос, -"ты такие когда-нибудь видел?" (Наивный...Арамис еще и не такие видел!) Нужно отдать должное Арамису - он не отвлекается на подобные мелочи, кои приводят в безудержный восторг Портоса, и продолжает молитву. Видя, что на приятеля нашел благочестивый стих, Портос отсылает девиц, не забыв на поледок потискать их всех вместе и каждую в отдельности.
«Что может быть важнее сисек?» - недоуменно вопрошает Портос, устраиваяь напротив Арамиса.
«Прощение» - кротко склоняя голову, отвечает Арамис. Портос задумывается. Видимо, мыслительный процесс – штука для него крайне непривычная, поэтому, не выдержав напряжения, он неожиданно портит воздух.
«Проти меня», - говорит Портос, решив испытать твердость епископского духа. Впрочем, дух епископский оказывается не очень прочным, и Портос моментально получает от Арамиса по фейсу. Следует схватка, из которой неизвестно кто вышел бы победителем, ибо оба друга почему-то в одинаковых весовых категориях. Но на счастье, в келью (или комнату?) заходит Артаньян, и оба бросаются его обнимать. «Как хорошо ты выглядишь!» - со слизой умиления в голосе произносит Портос. Однако, д'Артаньяну не до санитментов – он говорит речь о долге перед королем, и оба устремляются в Лувр.

Забавно, но... печально. И это так изобразить Портоса! Портоса, который, как известно, испытывал некоторую робость при епископе Ваннском. И Арамис, пускающий в ход кулаки – полный бред. Добавьте к этому Рауля, который гоняется за поросенком и на редкость тупого Луи. И Атоса, похожего на Фредди Крюгера. 

Впрочем, нужно отдать должное, у этого фильма есть одна хорошая сторона – замечательный саундтрек!




Date: 2007-01-05 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] poliks.livejournal.com
Какой кошмар!:(
Если честно - то лучше бы Голливуду не лезть в экранизацию исторической классики, ИМХО

Date: 2007-01-05 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
Что правда - то правда! :-)

Date: 2007-01-05 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] desderusia.livejournal.com
Только своей классики, типа "Унесенных ветром нафиг в поле" :)

Date: 2007-01-07 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] poliks.livejournal.com
:) О, это есть такое дело. Т.к. их МЕГА-менталитет и основную идею нормальные другие люди не поймут...

Date: 2007-01-05 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] iren-merin.livejournal.com
Ну не умеют американцы снимать хорошие фильмы!!
Бред рыжей д'Артовой кобылы...
Мне страшно вспоминать этот фильм. И актеры какие-то неподходящие. И смыслу никакого.

Date: 2007-01-05 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
Ну почему же... у американцев есть много замечательных фильмов.
Но классику им все же лучше не доверять.

Date: 2007-01-05 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] desderusia.livejournal.com
Я читала интервью с актером, который в одной из версия (а, точно, в версии "МТВ") играл дАрта. Он даже не слышал, кто такой Дюма!
Не то, что читал ТМ, чтобы понять своего героя... (

Date: 2007-01-05 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
>Он даже не слышал, кто такой Дюма!

Глухой, стало быть...

Date: 2007-01-05 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] desderusia.livejournal.com
Или остальные в США - немые. )))))))))))))) На самом деле американцы не страдают любовью к литературе, если, конечно, им не порекомендуют что-либо шедевральное ("Секс в большом городе, например"). :)))))))))))0 Тогда они налетают на прилавки, сметают книгу, быстро ее прочитывают, а потом всю оставшуюся жизнь деляться впечатлениями, а в конце жизни говорят внукам: "Ты хочешь сказать, что твой дед не читал? Читал, еще как читал! Целую книгу" :))))
Это наши русские друзья в ужасе от американцев :)

Date: 2007-01-05 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
О, да кинороманы там жутко популярны. Наверное потому, что самим представлять ничего не надо - посмотрел фильм, переварил героев, можно и почитать. :-)

Date: 2007-01-05 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] desderusia.livejournal.com
Если этот тот ужас, где Малкович сыграт Атоса - то единственное, что мне там понравилось - это Гэбриел Бирн в роли Д'Артаньяна. Бирн хорош, как всегда.

Date: 2007-01-05 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] amiga-ksana.livejournal.com
Малкович??? Атоса???? :ООООО
Убейте меня... Малкович актер неплохой и даже харизматичный, но он же СТРАШНЫЙ!!!!!!

Date: 2007-01-05 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] desderusia.livejournal.com
Не убъю, потому что согласна! Малковича оч. люблю, но то, что он сделал с АТОСОМ - это БР!!!!!!!!!! И еще, что мне не понравилось - Атоса в этом фильме сделали дураком.

Date: 2007-01-05 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
А близнецы от разных отцов? Сильно? :-)))

Date: 2007-01-05 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] desderusia.livejournal.com
Только в случае, если сами отцы - близнецы :DDD

Date: 2007-01-05 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] amiga-ksana.livejournal.com
Ой, а это его много где так... :((((( Уррроды... Одного не понимаю - КАК рука поднялась?

Date: 2007-01-05 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
Тот самый, тот самый.

Date: 2007-01-05 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] desderusia.livejournal.com
Тихий ужас, тихий ужас...

Date: 2007-01-05 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] arabella-blood.livejournal.com
Жуткий фильм, терпеть его не могу... Вообще не могу вспомнить ни одной НОРМАЛЬНОЙ американской экранизации приключенческой литературы. Руки бы им оторвать за такое!

Date: 2007-01-05 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
Их стихия - экшн. Ну... кому что.

Date: 2007-01-05 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] arabella-blood.livejournal.com
Экшн экшеном, но бегающий по стенам дАрт - для моей психики перебор (это я уже про фильм "Мушкетер").

Date: 2007-01-05 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] iren-merin.livejournal.com
Да и экшн их черт знает какой!
Нет, вы, господа, говорити, что хотити, а я не люблю американский кинематограф вцелом! Вот такая я вредина:))))))

Date: 2007-01-07 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] strelf1.livejournal.com
Видел когда-то до конца, но как раз не с начала, такого не помню. Веселуха...

Зря ты позволяешь им портить себе настроение, в таких случаях надо делать ровно наоборот - по анекдоту: расслабиться и получить удовольствие. То есть включить своё Ч.Ю. и смеяться, "какие они там все тупые" или/и воспринимать как пародию. Я вот очень люблю смотреть фильм "Гонщик" и каждый раз угорать над его "реализмом"...

Date: 2007-01-07 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
Так они бы всего одно слово написали "комедия" - никаких претензий!

Date: 2007-01-08 01:34 am (UTC)
From: [identity profile] strelf1.livejournal.com
А какая разница?

И я же предлагаю смеяться в том числе над тем, что не написали. =)

Date: 2007-01-07 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ashley-rat.livejournal.com
Сразу так жалко стало наших любимцев :( Что из них только не делают :(((

Profile

scally: (Default)
scally

Most Popular Tags