1. Результат. Приятно видеть, что от моих стараний есть какая-то отдача, что люди усваивают новые знания и прогрессируют по части языка. Это что касается преподавания. Если говорить о переводческой деятельности, то, учитывая тот факт, что я перевожу преимущественно всякие документы, нравятся мне в этой работе деньги, не самые большие, но все-таки свои :-)
2. Очень многому. Хорошо вести хозяйство, в совершенстве овладеть несколькими иностранными языками, научиться фехтовать (давняя мечта), сочинять литературные произведения, стать врачом. Не говоря уже о терпении, мудрости, великодушии и т.д..
3. Был кот, но его уже три месяца как не стало.
4. Следую советам людей, которым доверяю. Но всегда подолгу обдумываю и их слова.
5. *краснеет* Среди героев "Гарри Поттера". Мне очень нравится мир, созданный Роулинг, в нем мне уютно, а герои кажутся очень знакомыми и почти родными. Еще не отказалась бы повоевать плечом к плечу с Диего Алатристе из серии романов Артуро Перес-Реверте или поплавать на корабле вместе с Джеком Обри (Master and Commander).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-06-19 12:09 am (UTC)Если говорить о переводческой деятельности, то, учитывая тот факт, что я перевожу преимущественно всякие документы, нравятся мне в этой работе деньги, не самые большие, но все-таки свои :-)
2. Очень многому. Хорошо вести хозяйство, в совершенстве овладеть несколькими иностранными языками, научиться фехтовать (давняя мечта), сочинять литературные произведения, стать врачом. Не говоря уже о терпении, мудрости, великодушии и т.д..
3. Был кот, но его уже три месяца как не стало.
4. Следую советам людей, которым доверяю. Но всегда подолгу обдумываю и их слова.
5. *краснеет* Среди героев "Гарри Поттера". Мне очень нравится мир, созданный Роулинг, в нем мне уютно, а герои кажутся очень знакомыми и почти родными.
Еще не отказалась бы повоевать плечом к плечу с Диего Алатристе из серии романов Артуро Перес-Реверте или поплавать на корабле вместе с Джеком Обри (Master and Commander).