Ищут пожарные, ищет милиция...

У нас тут на торрентах кто-то активно ищет "В погоне за радугами" в переводе НТВ.
Ну, я конечно, раньше и не подозревала, что "Радуги" по какому-то российскому каналу показывали (как говорят, в 1994 году), но это мождеи обяснить то, что когда я впервые увидела заставку и услышала музыкальную тему, она мне показалась странно знакомой.
Возможно, мельком, я это видела по телевизору, аткой канал у нас был, но в то время я маленькая была, вряд ли меня это могло увлечь, да и, думаю, у нас некто не смотрел - разве что когда-нибудь каналы переключали, и нактнулись на рекламу или саму заставку.
И, конечно бы, хотелось, чтобы кто-то выложил все это дело на торрнеты с переводом.
Впрочем, если перевод как в "Строго на юг" - то стоит об этом получше подумать.
Как бы то ни было - я тоже решила добавить пять копеек в поиски - разослала информацию в киносообщества и подходящие темы Кинозала. Ну а вдруг, как говорится. Нашелся же "Ветер в спину!"

Немного нечленораздельно, но...

Cвой новогодний подарок (в смысле - себе от себя) я получила сегодня.
Сказать, что это ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ - ничего не сказать.
Вобще, в этом году у нас под елкой было пустовато, учитывая общий финансовый климат.
Да, в этом году я, притащила подарки для всех, а для Скалли под елку ничего не положила, даже символически.
Но если вы думаете, что это в порядке самоотречения или экономии, то зря. Я ведь знала, что мой подарок "где-то там", и рано или поздно (лучше, конечно, рано) он до меня доберется. И вот сегодня, я шла по чудесному снежному морозному солнечному дню. Подарок мой был уже у меня. Он сильно оттягивал руки, но эта была очень приятная тяжесть....

Итак....

( ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ и Ах!........ )

Вобще у меня сегодня день всяких сюрпризов.

Кроме чудесной посылки с кучей книжек (я прям-таки не знала за что взяться, но теперь вот сижу читаю "Правила виноделов" - очень интересно!), мне сегодня еще пришла новогодня открыточка от Оли и Гриши! Даже лучше, чем открыточка - это их фотография у елочки с новогодним поздравлением на обороте. Спасибо, siberienne !
Ну и в довершение a_boleyn  закачала парочку больших, невиданных еще мною интервью с Полом. Одно я еще посмотрела и... ох, давно я так не хохотала. Ржать я начала с самого нчала, когда ведущие сказали, что сейчас покажут запись интервью с Полом Гроссом, известным как его "альтер-эго" Бентон Фрейзер - вежливый и милый кроткий полицейский. И тут же добавили, что так как интервью содержит ненормативную лексику, решайте, смотреть вам или нет. В общем, я второе интервью еще посмотрю, и выпишу интересности из обоих. Пару моментиков в первом - это нечnо, как вспомню, снова начинаю хохотать!

Предел терпения мистера Гросса. :-)

Оба интервью посмотрены, как обычно немного интересного.
В этот раз к Полу пристали с на редкость дурацким, на мой взгляд, вопросом по поводу того, каково это ощущать себя секс-символом. Сначала Пол попытался отшутиться, потом прямо сказал, что ему не особенно удобно рассуждать об этом, но ведущая оказалась весьма упорной, и Пол в назидание (ни за что не поверю, что он это без задней мысли рассказал; чтобы отвязалась, наконец, это точно!) поведал ей одну историю.
История была такая. Примерно по памяти передаю.

"Мне впервые начали задавать такие вопросы еще на съемках "Строго на юг". У меня тогда была очень напряженная работа, когда приходилось работать по шестнадцать-восемнадцать часов в день, да еще в тот раз нужно было дать несколько интервью подряд. В последнем ведущая из Окленда после одного-вдвух вопросов начинала заводить речь о секс-символе. Я слишком устал, чтобы придумавыть на это какие-то шуточки и несколько раз просил ее сменить тему, но после пары вопросов она неизменно возвращалось к тому же. Когда она в очередной раз сказала что-то вроде: "Если после выхода очередного сезона женщины бы , начали выстраиваться перед вами в очередь *Ну не дура? (примечание Scally)*?, что бы вы сделали?", - я не выдержал, и ответил: "Отымел бы их всех одну за другой, начиная с вас. Конечно, съемочная группа быстро замяла это интервью".

Нет, я, конечно, понимаю, что это было ужасно грубо, но, блин, это называется "достать и напроситься".
Кстати, дама, которая вела интервью вняла рассказу, и больше не затрагивала тему секс-символа, переключившись на нормальные вопросы.