Sep. 1st, 2009

scally: (Scally and Geoffrey)
Все ребята, это финиш!
Сегодня ночью (во сне, вы не подумайте чего) читала монолог Гамлета "быть или не быть". На английском. Причем, знаете, во сне у меня всякие чудесные способности открываются иногда - плавать, там умею или летать, или просто рисовать. А тут - не фига! Что знала, то и читала. Ну, до слов "with a bare bodkin" я его знаю отлично и могу читать хоть с закрытыми глазами, хоть стоя на голове. Дальше начинаю ужасно путаться, ну а "c fair Ophelia" и несколлько строчек до конца - опять нормально. Ну так в этот раз во сне не было никаких пранормальных способностей. Как путалась с середины, так и путаюсь. Выучить, уже, что ли, нормально?
А еще в одном недавнем сне к нам приезжали ребята из Нью-Бербиджа ставить "Гамлета". И я видела Джеффри и Эллен - как они исполняли роли. При чем, на английском, по шекспировскому тексту. И странно... я, конечно, читала, "Гамлета" в оригинале, но наизусть же не учила, откуда это во сне взялось?
В общем, приехали, да...

 
scally: (Default)

Подарила маме на первое сентября бобра.
Маме он очень понравился.
Хотела предложить назвать бобра Полом.
Потому что сами смотрите:
- он зубастик
- он поет
- он символ Канады
Совсем как Пол. *g*
Мама подумала, и назвала бобра Арчи!

Photobucket
 

scally: (Fraser)

Это ж надо - чуть не уреветься от собственного клипа, давно уже сделанного...
Срочно писать фик про счастливого Фрейзера, сколько можно, два года уже тяну.
Боюсь, в самом деле, что ли?
Потому что, почему не записать полностью готовую, продуманную много раз, и даже начатую историю?
Еще очень хочется записать два прекрасных сна... Ну или хотя бы один.
Но раньше - фик...
 

Profile

scally: (Default)
scally

Most Popular Tags