May. 26th, 2008

scally: (Geoffrey Tennant)
Хороший драббл по "Пращам и стрелам", прочитала, захотелось перевести.
Автор - [personal profile] akamine_chan, перевод сделан с ее разрешения.

Играя роль.

Джеффри запоздало догадывается, что это слушанье о его освобождении из-под медицинского надзора. Эти милые люди, сидящие напротив него за длинным столом, решат, опасен ли он еще для окружающих и для себе самого, или он уже достаточно нормален для того, чтобы можно было выпутить его в мир. Именно это причина тому, что они так тщательно подбирают вопросы и неестественно добродушно улыбаются.

Он выпрямляется, проводя рукой по своим непослушным волосам, и старается изображать нормального человека как можно лучше. Он улыбается осторожно, не обнажая зубов, встречаясь взглядом с каждым из членов комиссии, и все время громко повторяет про себя: я не сумасшедший, я не сумасшедший. Он актер – в этом он хорош. Он должен справится.

scally: (Scally (S&A))

На стадионе не занималась уже около двух недель. Мне, видите ли, нужна для этого хорошая погода - тепло, в меру ветренно, без дождя и желательно с солнцем. 
Но зато сегодня был поставлен личный рекорд упражнений на пресс - 100 раз за один прием. Правильно, раз меня не устраивают условия тренировок на улице, то я пока хоть немного делаю это дома, а дома что удобнее всего получается? Правильно - наклоны и пресс. Тут уже не разбегаешься и не распрыгаешься, ибо комнатки маленькие, а у соседей все в порядке со слухом.
Ладно, может вечерком повторю подвиг (или уже в два приема, если что), а пока пойду закончу писать тезисы для защиты. Она у меня завтра.

scally: (Scally (S&A))
Давно уже хотела сделать пост, в котором был бы весь мой креатив. А то каждый раз разыскивать ссылки - это в некоторой степени надоедает. Но, всего, что у меня креативного есть собрать в один пост так сразу вряд ли удасться - кое-чего я уже не помню даже. Но вот пока нашла и распределила ссылки на основное, что у меня есть - фанфики, стихотворения, рассказы, переводы и прочее - занимательное но по жанру трудноопределяемое. По ходу дела выснила, что в моем журнале нет некоторых старых стихотворений, которые, как мне казалось, должны были у меня здесь быть. Ну что ж... придедся их сюда поставить, так что ждите в скором времени креативного пополнения - такая ваша судьба, ничего не поделаешь.
Ну и значит креатив уже имеющийся, разложенный по полочкам. И можно потом его пополнять.
Как-то много получилось, зато все доступно и можно теперь не возиться с тегами и поиском.

Фанфики. )

Рассказы. )

Стихотворения. )

Переводы. ) 

***

Разное. )
  Фанарт. )


***
  Клипы. )

 

Profile

scally: (Default)
scally

Most Popular Tags