Бентону Фрейзеру.

Задание от

amiga_ksana . Признание в любви.
Если хотите, я дам задание и вам, будете признаваться.

Эпиграф-воспоминание.

Как сейчас помню – лицом в диванную подушку, возмущенно взбрыкнулась, уставилась на Мишеля.
- Будешь сидеть здесь! И только попробуй сунуться к телевизору! – сердито сказал брат.
- Не нужен мне этот дурацкий конный полицейский! - упрямо крикнула я. На большее уже не осмелилась. Я и так уже сильно разозлила Мишеля, и он пропустил начало фильма. Не стоило испытывать судьбу. Закусив губу, зло уставилась на экран – подумаешь в шляпе! И не таких еще видели... И имя такое глупое – Бентон; другого, что ли не нашлось во всей Канаде? А это кто...? Волк?! Нет, правда волк?! Ой, какой классненький....!
Ха! Чего бы я понимала в десять лет! 

***

Ты крикнул: «Следуй за мной!», и Рэй посмотрел на тебя так, словно глазам своим не верил, что такое вобще возможно - лето, солнце, подъемный кран, а на нем конный полицейский – взбирается вверх. Рэя, конечно можно понять... кто бы не удивился; к тому же он тогда еще не привык к таким твоим штучкам. А я поняла, что эта фраза словно для меня. Мне уже было пятнадцать... И как раз в то врямя все было... плохо. Да и я сама была... ну не очень хорошей, скажем так. А хотелось быть лучше – почти подсознательное такое желание, инстинктивный поиск выхода. И я услышала: «Следуй за мной» и поняла, что на самом деле все гораздо проще.
Так я стала следовать за тобой. И, ты знаешь, это было легко. Я сейчас понимаю почему легко – я ведь уже тогда тебя любила. Ты словно сам решал за меня мои проблемы. А сколькому ты меня научил! Каждым своим поступком, каждым словом...
А как же я потом по тебе скучала – не передать. Ты словно сделал свое дело, и ушел, а я как? Тоска была такая, что самый волшебный летний день за осенний холод казался. Но я всегда знала, что мы еще встретимся, и это меня подбадривало. И встретились!
И мне показалось, что раньше я просто придумала любовь к тебе, а по-настоящему – это только сейчас... С новой силой, с новым восхищением, до первых ночных грез о тебе. Я, наверное, к этому времени еще немного изменилась, а вот ты остался точно таким же. Только видеть я тебя стала немного иначе. Может, потому что в то время тоже весна цвела?
И прошло все это глупое смущение. Ты знаешь, почему оно возникает и знаешь, когда проходит. Проходит, когда по-настоящему любишь... У тебя ведь тоже так было. Когда любишь – руки на щеке и пылающие губы – это так естественно...
Это письмо останется пока у меня. Но когда-нибудь ты его прочитаешь. Знаешь, когда? Будет выходной и ты вернешься домой с холодной улицы. Я согрею тебя горячим чаем и своими руками. И ты будешь совсем немного чем-то расстроен. Не знаю из-за чего, может быть вспомниться что-то грустное, на нас ведь иногда находит такое. И я захочу тебя рассмешить – дам тебе это письмо... И мы оба будем смеяться над тем, какая я была глупая. А ты потом скажешь: «Нет, все правильно. Так и должно было быть. Я ведь и в самом деле говорил тогда эти слова для тебя...» 

 

О Боже! Черепахи!

Вот такое чудесное поздравление с днем рождения пришло мне сегодня от Нэнси. 
Да здравствуют строгонаюговские приколы и заботливые строгонаюговцы!
Many thanks!



 

Еще чуть-чуть или лень - мое второе имя.

Осталось всего-ничего - написать аннотации на английском и латышском и проверить весь диплом на предмет опечаок и ляпов, коих у меня в любом языке всегда хватает. Работа относительно несложная и не очень-то объемная - на два-три часа, с учетом того, что я часто увлекаюсь и мыслями непроизвольно ухожу в дела, работы совершенно не касающиеся - так всегда было почему-то, я уже привыкла, только времени больше тратится, чем надо.
И вот единственная теперь проблема - одолеть собственную лень, вылезти из интернета, все-таки сесть за работу и часам к пяти распечатать, наконец, эту штуку, а завтра идти выяснять, устроит ли она моего руководителя по дипломной работе.
Пните меня, а?

Томасу Дэвиду Маклафлину.

И снова задание от amiga_ksana. Еще одно признание в любви.
Если хотите, я дам задание и вам, будете признаваться.
Понимаю, что написала опять длинно и нудно, но вот так я иногда увлекаюсь. 



Сэр,
Ваша речь на тему огнестрельного оружия была интересна, убедительна и познавательна, как и все, что слетает с ваших упрямых губ. Уверена, что она привлечет на вашу сторону ни одну тысячу избирателей. Что касается истории про лягушку и мышку, то она была чудесна, очаровательна и привела в восторг даже респектабельных господ, которые имели счастье слушать вас в тот вечер...
Вы видите, что я пишу что-то странное и не перехожу к делу, но это оттого, что я не привыкла писать подобные письма. Я даже не знаю, как к вам лучше обращаться. Мистер Маклафлин? Томас? Томми – я и сама понимаю будет слишком фамильярно, учитывая тот факт, что мы так односторонне знакомы. Думаю, можно остановить свой выбор на золотой середине.
Томас, вы, наверное, уже поняли что к чему. Я совершенно точно знаю, что вы много раз получали признания в любви, быть может даже красиво оформленные, иначе откуда у вас такая безграничная уверенность в себе? Откуда взгляд, говорящий «все в этом мире создано только для меня, нужно только уметь взять»? Этот взгляд, требовательный и властный придает вам какую-то особую притягательность. Это как водоворот – стоишь у обрыва, смотришь в бурлящую воду и хочется сделать шаг вперед. Знаешь, что там внизу гибель, ничего кроме гибели, но все-таки шагаешь вперед, подаешь...и просыпаешься.
Вы всегда говорите очень верные слова. Или, скорее слова, в которые хочется верить. Вы умеете убеждать, это дается вам без труда. Вы говорите так, что вас хочется слушать снова и снова, а потом кивнуть «да, сэр» и шагнуть навстречу водовороту.
Томас, вы всегда добиваетесь поставленной цели и не выбираете для этого средств. Впрочем, цель у вас одна – руководить всеми. И всем владеть. Цель одна, а средств для ее достижения много. Но вы не ищите легких путей, вы действуете наверняка. И это тоже неудержимо привлекает – ваш азарт, ваша смелость, дерзость идей, готовность рискнуть всем ради всего. Вы любите жизнь – любите ее жадно и эгоистично, и также алчно и эгоистично она любит вас.
Ваш выдающийся ум и обаяние делают вас успешным политиком. Ваша страсть добиваться своего и самолюбие – политиком опасным. Но дело не только в этом. Ваш ум, обаяние и, скажу откровенно – ваша мужественная красота могут покорить любую женщину, точно также, как они покорили и меня. Но, думаю, вы это и сами знаете, и это мало вас трогает. Ведь для вас существует лишь одна любовь и одна страсть, единственная ради которой вы согласны терзать свою душу. Власть ее имя, вызвающее у вас вожделение и восторг. Власть – видение всех ваших грез.
Заранее хочу извиниться за это странное послание – мне сейчас кажется, что в чем-то я была слишком сдержанна, а где-то сказала лишнее. В любом случае я значительно уступаю вам в красноречии и безреваншно проигрываю в сокрытии собственных чувст. Наивно полагать, что это письмо обеспокит вас или смутит, также наивно надеяться, что оно до вас дойдет.
Удачи вам на ближайших выборах.
Скалли.