Мне удалось скачать еще пару эпизодов - "Романтическое приглашение" - такая смешная серия - это надо видеть! - и "Север" - первый эпизод второго сезона.
Как эпизод "Север" просто шикарен - одна из лучших серий, замечательное сочетание юмора и драмы, но во время вчерашнего просмотра он еще открыл мне ту черту в характере Фрейзера, на которую я раньше как-то не обращала внимания. Несмотря на все заморочки Фрейзер необычайно уверен в себе, я бы даже сказала самоуверен - с некоторым негативным оттенком.
Вот обалденный прикол из этой серии (диалог цитирую по памяти, так что возможны незначительные неточности).
Самолет, на котором летели Фрейзер и Рэй потерпел крушение. Рэй говорит, что нужно остаться рядом с самолетом и ждать помощи. Фрейзер уверяет, что необходимо найти реку, и она их выведет к цивилизации, напирая на то, что он-де отлично ориентируется в дикой местности.
Фрейзер: Есть вопросы?
Рэй, указываю на рану у Фрейзера на лбу: Да! Как далеко ты думаешь уйти с этим?
Фрейзер: Ну, некоторые вещи выглядят хуже, чем они есть на самом деле. Посмотри лучше, что показывает компас.
Рэй: Сам смотри!
Фрейзер: Я не могу.
Рэй: Я тоже.
Фрейзер: Но ты должен.
Рэй: Почему?!
Фрейзер: Я слеп.
Совершенно офигевший Рэй: Ты... слеп?
Фрейзер: Временно...
Рэй: Ты в самом деле... слеп?!
Фрэйзер: Как летучая мышь.
Рэй : Почему же ты сразу не сказал?!
Фрейзер (невозмутимо) : Не стоит делать плохую ситуацию еще хуже.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
