Вот оно свидетельство успеха и признания. Мда, вообще в таких случаях советовать что-то вряд ли можно, принцип не можешь побороть – возглавь, тоже вряд ли сработает, так что остается только посочувствовать. Обидно конечно, так что может действительно стоит поставить копирайт на торрентсах и собственно в теле самих субтитров.