И все это у предгорья...

[scally]

Вобще, "Пашендаль" - это такой фильм, о котором постоянно вроде как и не думаешь (ну, как,  о "Строго на юг", "Стрелах", "Радугах"), но стоит хоть чуть-чуть коснуться, вспомнить - и накрывает полностью, девятым валом. И тогда уже все - все мысли, чувства, возвращаются в ту историю... В тот вечер, когда я впервые увидела этот фильм; в ночь, когда расплывались слова в книге, и было утешение  - последние видение Майкла. Вот и сейчас - смотрю, смотрю фильм, переключив на английскую дорожку - голос, голос...
И опять не удержаться....





[more]

 








 

Скрины увеличиваются...

[/more]

Comments

[bertruce.livejournal.com]

А какую раздачу на торренте ты посоветуешь скачивать?

[http://users.livejournal.com/_scally/]

Вот эту, с русскими субтитрами - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1395736 .
В остальных или во многом абсурден перевод, или много теряется от озвучки, но восноном и то и другое сразу.

[bertruce.livejournal.com]

Спасибо. Я поставила скачивать.

[http://users.livejournal.com/_scally/]

Хорошо!
Посмотришь, можешь поделиться - понравился фильм или нет, мне интересно.)

[bertruce.livejournal.com]

Ох, я не знаю, как скоро буду смотреть. Все-таки фильм судя по всему тяжелый.

[http://users.livejournal.com/_scally/]

Да, это верно.
Но помимо этого он еще потрясающе красив ов множестве моментов.
Он не только о войне, но и о Любви.