scally: (Montana Kid)
и на Пола Гросса, жонглирующего револьвером.



Я уже говорила, что обожаю этот фильм? )))

Gunless.

Jun. 12th, 2011 08:14 pm
scally: (Gunless)
На торрентах появилась еще одна озвучка "Безоружного" , двухголосая.
Ничего так, но первая (в смысле от Ddok, самую первую - непонятно что, я за озвучку вобще не считаю) мне все же нравится гораздо больше.
Такими темпами нам следует ждать выхода лицензионного ДВД? )))
 
UPD: Только написала, еще две раздачи появилось. )))
scally: (Gunless)
В этой записи у нас канадский актер Пол Гросс на съемках фильма "Безоружный".

Кстати, вот, что на днях опять писали про "Безоружного": "Спасибо огромное за охренительно отличный фильм, озвучка шикарная, посмотрели с ходу раза четыре на неделе..... И еще буду смотреть."

И, вот я, в очередной пересматривая одна или за компанию "Безоружного", думаю, насколько это все-таки мой фильм. Для меня там идеально сочетается все - чудесный юмор, которым пронизано все действие, отличные актеры, живые герои, красивая природа, классный саундтрэк, умный сюжет,сама эпоха, и экшена ровно столько, чтобы  поволноваться, но, чтобы он не успел надоесть. Просто великолепное кино!


 
scally: (Montana Kid)
Рабочий день закончился, скоро поедем домой. У нас по-прежнему все болеют. Сегодня было четыре пары, на каждую пришло только по три ученика. И те все больные... На последней паре тритий курс и вовсе являл собой жуткое зрелище.
Не стала их мучать, да и нового ничего не возьмешь, смотрели "Безоружного". Ну, на английском, конечно. Как раз в пару уложились, чуть-чуть только задержались на перерыве. Сказали, что понравился фильм. ))) Ну еще бы, я думаю. ))) Впечатлились особенно тем, как Малыш Монтана с пистолетом управляется. )))






scally: (Gunless)
Коммент. )))

Хорошо слышны реальные голоса, так понравился голос главного героя,что теперь смотрю все фильмы с Полом Гроссом (с субтитрами вообще кайф) .

 

scally: (Gunless)

Смотрели вчера с папой "Безоружного".
Папа проникся. ) Даже не было обычного вопроса: "Что, опять фильм с этим?"
"Этот" - это Пол. ))) Вместо этого почему-то был вопрос: "Это он сам тут поет?"
На моменте, где Джек и Монтана стоят рядышком, беседуя о починке пистолета, папа растроганно предположил:
- Они, наверное, лучшими друзьями станут?
- Ну, - неясно ответила я, - будем надеяться.
Затем была перестрелка и речь Монтаны, посреди которой папа вдруг трагически выдохнул:
- Все!
- Что - все? - не поняла я.
- Конец! Посмотри, он же смертельно ранен, вон кровь на груди! (Странно, но при этом папа совершенно бесстрастно смотрит в ужастиках, как вампиры творят свои непотребства над людьми).
- Ну, - опять сказала я, - будем надеяться, что не смертельно.
- Все, все, - вздыхал папа.
- Я с трудом предстваляю, что смертельно раненый человек будет стоять посреди площади с пистолетом в руке и так вдохновенно говорить.
Папа немного успокоился, но все же, видно, не сильно поверил моим словам, потому что, когда Малыш Монтана появился верхом на коне, с рукой на перевязи, он облегченно вздохнул:
- Ну, вот, едет!
В общем, папе "Безоружный" очень ьпонравился. Так что мы вчера с фильмом засиделись допоздна, и мне все время снилось, что я опаздываю на работу. )
 

 


scally: (Montana Kid)
На прошлой неделе написал мне пользователь Рутрекера Сергей с задумкой озвучить "Безоружного" по нашим субтитрам. Так как на сайте уже была озвучка по нашим субитрам (при этом нас никто в известность не ставил, про копирайт я вобще молчу), но была та озвучка страшная как Фредди Крюгер, то я подумала, что хуже быть не может, а человек, видно, с энтузиазмом. Поддержала стремления и в итоге была приятно удивлена. Человек подошел к делу с желанием и вдохновением. Для одноголосой озвучки все очень даже четко и хорошо слышно, ну а главное, в ней присутствует экспрессия. Обычно в таких случаях все герои любые реплики говорят с выражением "мне нужна твоя одежда" от Терминатора. В обшем, могу сказать - хорошо для одноголосой озвучки, и даже, наконец, порекомендовать Мишелю, а то же он у нас с субтитрами не смотрит.
Но, конечно, так чтобы совсем хорошо - это вряд ли когда бывает. Это я о некоторой самодеятельсноти, которая зачем-то время от времени используется в озвучке. Вроде "галантного кавалера" и "что за нафиг". )))
Но, как говорится, нельзя желать всего и сразу.
Если кто хочет посмотреть с этой озвучкой, то вот раздача - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3129683 .
С оригиналом, конечно, не сравнится даже самый профессиональный дубляж, но для тех, кто по каким-то причинам не смотрит с субтитрами, вариант неплохой.
 


 
scally: (Gunless)
На рутрекере пошла такая пьянка - появился "Ганлесс" в любительской озвучке.
Ну, мне ж всегда любопытно послушать. ))) Комментировать озвучку не буду - и так все ясно.)
В раздече жуткое описание и стоит пометка "переводчик не опознан". Прямо криминальный опус какой-то. )))
Ну, я-то быстро опознала переводчика.) Это было просто. ) У народа простые нравы.)
Люди по-прежнему наивно жаждут дубляжа. )))
scally: (Scally and Jake)
Посмотрели с мамой "Безоружного".
Маме понравилось! ) Хотя, она заметила, что предпочла бы "поменьше стрельбы и побольше про любовь".)
Блин, только мне кажется, что в этом фильме всего в самый раз? ))))))))))
С нежной придирчивостью отметила, что фигура у Пола просто ах. Уточнила еще раз, какого года фильм.)
Для сравнения опять припомнила Маклафлина. ) У мамы вобще по этому поводу какой-то закидон, достается всем, ну и мне, конечно. ) Я помню, как мы "Троянского коня" смотрели. Я ржала. :-) Сюжет где-то ближе к середине, мама задумчиво так про Маклафлина: "О, а он тут намного стройнее, чем в начале... С чего бы это?" Потом добавляет версию: "А, это они, наверное, начало отсняли, Пол посмотрел, ужаснулся и решил применить меры". :-)))))))) О комментариях мамы к Маклафлину в H2O я вобще молчу. )))
Не сразу узнала Кэллума.
- Это ж Леобенчик! - говорю.
- А... второй Рэй?
- Ну или Стэн, да.
У нас с мамой, есть еще один любимый герой в фильме, кроме Шона, маунтенка Джонатана, ну и Ларри. Это лошадка Клей! ))) Такой классный! Спокойненький, коммунекабельный, и по обстоятельствам быстрый. ) Ну и красивый. )
Пейзажи совершенно классные... Саундтрэк - ах...
Да, я люблю этот фильм! )
Потом мама уже повосхищалась Полом в целом.
Сказала еще, что "Строго на юг" и "В погоне за радугами" все же по-прежнему остаются непревзойденными.
- А "Стрелы"? - ревниво уточнила я, согласившись, впрочем, с вышеозначенным утверждением.
- Ну, "Стрелы" еще, да! Кстати, их надо пересмотреть после "Радуг".
Так что у нас в очередной раз в планах соместный пересмотр прекрасных "Радуг". Я уже не знаю, сколько раз мы его вместе полностью смотрели (маме очень нравится) - раз пять? Ну, а сколько раз я их одна смотрела, этого я сосчитать уже не могу, наверное. )

scally: (Gunless)
Дорогие друзья, предлагаем вашему вниманию очередной (а, точнее - внеочередной, не будем забывать о "Пращах и стрелах") наш проект - "Безоружный". Ну, конечно, будем поскромнее - это проект, в основном, режиссера-сценариста Уильямма Филлипса и чудесной команды, но и мы с [livejournal.com profile] amiga_ksana  для русскоязычных зрителей руку приложили.

- Что там?
- Лошади и пистолеты.

Однажды на Диком Севере произошло... ну, почти то же, что на Диком Западе. Вооруженный бандит разбил в салуне чайную чашку и требовал немедленно продать ему новые штаны: не мог же он отправиться сводить счеты с местным наглецом одетый не по форме! И вы не поверите, узнав, что именно помешало настоящему ковбою пристрелить врага в честной дуэли по всем правилам кодекса Дикого Запада...

- Скажите мне одно: у вас вся страна ненормальная или только этот город?

Вся страна, Малыш Монтана, вся - прекрасная Канада с суровыми местными жителями и отважными конными полицейскими, с законами Ее Величества и своими правилами, со своим юмором - и даже своими канадскими вестернами.

Итак, для хорошего настроения - замечательное канадское кино "Безоружный"!
Скачать фильм с нашими субтирами можно здесь - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3116894 .




scally: (Scally)
Перевод не требуется.
Требуется время для многочисленных просмотров. )


scally: (Default)


scally: (Gunless)
Ну, вот, наконец день, наконец, я свободна от дел, могу  написать о "Безоружном" подробнее.
Вот сказала, и сама не знаю, за что раньше взяться. О, предупрежу, что будут спойлеры. )
Значит, Малыш Монтана (он же Шон Рафферти), за голову которого в Америке обещают четыре тысячи, полуживой появляется в приграничном Канадском городоке на лошадке по имени Клей. Непрофессиональные охотники за головами его недолинчевали, повесив по неопытности на сухом дереве. Эти меры, однако, ничуть не убавили в Малыше самомнения. Слегка оклемавшись, он тут же ввязывается в ссору с добрейшей в душе, но пугающим с виду местным кузнецом, и вызывает его не дуэль. Однако во всем мирном городе, ни у кого (кроме Монтаны, разумеется) не находится револьвера. Есть ружья для охоты, но ими де стреляться не будешь. Однако, местная жительница Джейн предлагает ему сделку - она отдаст ему свой старый револьвер, если Монтана поможет ей со сторительством мельницы на ее участке. Монтана, что поделать, соглашается, и ему приходится задержаться в городке, пока стрится мельница и... ремонтируется револьвер Джейн.
Однако, жизнь с местными - то еще испытание, даже для повидавшего всего Монтаны! Все эти канадцы со своими закидонами, понятия не имеют о дуэльном кодоксе, а на Малыша смотрят как на хит сезона. Своенравная Джейн его бесит, местный придурок Ларри (о, это такая прелесть, совершенно классный персонаж!!!) норовит вляпаться в неприятности, врач без зазрения совести разрезает его единственные брюки, ничего никому не доказать. А тут еще появляется коный полицейский Джонатан, который глаз положил на Джейн - милый, трепетный, верный уставам, но с самоутверждением у него никак не ладится. Очень мне этот Маунти понравился!
Он по-настоящему честный. Даже с теми, кто ему в общем-то не совсем по душе. Здорово он выручил Шона!
Приколы очень смешные и часто неожиданные. ) А еше в фильме очень хороший посыл. Но, про него так и быть не стану рассказывать - смотрите сами. ) Кэллум в роли злодея - улет!!!
Ах, да! Очень классный Пол! Как он жонглирует этим револьвером! Взгляд, фигура, руки, голос... мама дорогая!
Голос - что-то запредельное. Да, это можно смотреть без картинки, и при этом будет такой эффект!..

Photobucket

Photobucket

Photobucket 
Несколько скринов.  )
 
Если кто хочет посмотреть с этой озвучкой, то вот раздача - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3129683 .
С оригиналом, конечно, не сравнится даже самый профессиональный дубляж, но для тех, кто по каким-то причинам не смотрит с субтитрами, вариант неплохой. Там же можно включить английскую дорожку с субтитрами и наслаждаться по полной! 
 

scally: (Montana Kid)


Два часа ночи, так что коротко -первые впечатления.
"Ганлесс" - фильм, после которого с лица долго не сходит улыбка.
Много приколов. В некоторых моментах ржала в голос, несмотря, что дома народ уже спал.
Классные персонажи. Особенно злой и коварный рыцать ковбой Катлер, местный Торнбулл Ларри и чудная девочка. )
И Джейн понравилась, да! Очень симпатичная. Но, с характером - это уж точно.
Ну и конечно, Малыш Монтана!!! Клаааааааааааааассный! В нем всего хватает. Иногда - безоружности.
А глаз от него не отвести, что и говорить. Особенно, когда умылся. ) А то женская половина населения от него поначалу шарахалась. ) Так что, извините, сегодня ничего под ссылку не убираю. )

Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 

 


scally: (Gunless)
В обшем, это... идем сюда - http://1337x.org/torrent/95049/0/ и качаем GUNLESS!!!!!!!!!!!

Да, когда скачаете, не пугайтесь, просто фильм разделен на части в архивах.
Просто разархивируйте, будет один файл Не знаю, зачем это делают, но мне такое часто попадается.
Качество хорошее, как у "Пашендаля", который мы на торрнеты ставили!
И даже есть сабы!!!

Ыыыыыыыыыыыыыыы! Побежала смотреть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


scally: (Gunless)
У Малыша Монтаны красивая фамилия - Рафферти. Шон Рафферти.
Ну, по краней мере, со слов самого Монтаны. )

Photobucket
scally: (Montana Kid)
Пришлось сегодня сходить в больницу, так по этой ненормальной жаре как прогулялась, вернулась никакая.
Полчаса, наверное, из душа не вылезала. Дома тоже самое, разве что солнца нет. Штаны и футболки в срочном порядке переделали на шорты и безрукавки.
Думаю - это как же на такой жаре актеры снимались в "Безоружном"?! Это же садизм какой-то...
Причем еще со своими костюмами и платьями. Как в таких условиях вобще что-то можно делать, да еще соображать? А песчаные бури?... :-О
Ксати, могу понять сетования пола по-поводу неудобства длинных волос, но не могу понять, почему никто не подсказал ему, что вместо резинки можно заплести косичку? Нет, не был бы он похож на девчонку. Был бы, загорелый, похож на индейца.) Но в самом же деле. Долго не выстрепывается (в отличие от "хвостика", аккуратно, не мешает. Тут все затормозили. )))
scally: (Gunless)
... выходит на DVD 17 августа.
Ыыыыы, они смеются!


scally: (Default)
Еще одно видео со съемок. Кое-что там уже мы видели, кое-что новенькое. Как Пол выпендривается с револьвером - это что-то. )))
Ну, не только выпендривается, конечно, жонглирует им - заглядеться можно! Все скрины в HQ, по клику увеличиваются до картинок чудесного качества и размера.

Пол: "Я занимался по книге "Стрельба для тугодумов". )))))))))))))))))))))))








Скрины, скрины....................... )


Я перекодировала видео из френдленты, чтобы размер был удобнее - http://www.megaupload.com/?d=WVHR1SO0 . Качество все равно хорошее, только не HQ уже, конечно. Здесь - видео в разрешении HQ, если что - http://countvladd.livejournal.com/68215.html .
 

Profile

scally: (Default)
scally

Most Popular Tags