scally: (Scally and Fraser (2))

Среди англоязычных френдов ходит чудесная фэндомная игра. Я ее, разумеется, утащила к себе, предлагаю и вам на досуге заняться. Условия просты и прекрасны – вспомнить свои самые классные фанатские события и рассказать о них.
Думаю, в этом плане мне есть чем поделиться. Правда, у меня не было, пожалуй, самого главного – посиделок с другими фанатами. А так бы хотелось с дюманами или с ценителями канадских радостей встретиться, поболтать, попищать, посмотреть то, что уже много-много раз смотрено, но уже вместе, попить чайку... Впрочем, надо же что-то и на потом оставить! Буду надеяться, что это еще случиться... Ну а пока о том, что уже было...

1. Факт того, что я набрела на дюманию. Столько замечательных знакомств, столько бесед, позитива и радости! И даже мой дневник появился благодаря одному из дюманов. Ну и примечательно то, что именно на дюмании я начала писать первые фанфики, тематические стихотворения и всякие забавные зарисовки.

2. Работа над фанфиком про юного Арамиса. Вместе с Юлей мы написали лишь несколько историй, потом она продолжила без меня, но вот эти несколько историй, сам процесс – это было здорово!

3. Я научилась пользоваться таким благом интернета как е-мул и нашла там «Строго на юг». Сначала всего две серии второго сезона, на английском. Я их пересматривала чуть ли не каждый день, еще в то время совсем плохо разбирая английский на слух. Надо сказать, что многочисленные повторы и весьма посредственное понимание того, что там вобще говорят, меня не смущали. Главное было видеть Фрейзера! Потом появились остальные серии, но через эту программу у меня все скачивалось очень медленно, и чтобы собрать все сезоны потребовалось несколько месяцев. Последствия моих находок хороши заметны по моему дневнику.

4. На форуме Due South шло обсуждения фильма Murder Most Likely, и я, почитав отзывы выразила некоторое сожаление по поводу того, что этого фильма не видела. Мне и в голову не пришло, что Нэнси тут же напишет мне сообщение, с предложением прислать мне копию фильма по почте. Кстати, насколько мне известно к MML нет даже ДВД или какой-нибудь другой версии, просто как-то раз этот филь шел по телевизору, и один добрый человек записал его на кассету со всеми рекламами. Потом это дело оцифровали, так что только эти копии и достаются поклонникам канадского кино (я, разумеется, ни раз продолжала эстафету).
В общем, огромное спасибо Нэнси, потому что именно с этого фильма я узнала, что есть не только Фрейзер, но и Пол Гросс (двадцать минут «Аспенского экстрима» по телевизору невсчет). Да-да, представьте себе, было время, когда я даже не искала фотки с Полом, только с Фрейзером...


И другие фанатские радости. )

scally: (Geoffrey)

Comment on this post and if you want me to I will choose seven interests from yourprofile and you will explain what they mean and why you are interestedin them. Post this along with your answers in your own journal so thatothers can play along.

Значит, вы намекаете мне в комментах, что хотите получить от меня задание, а я выбираю из вашего профиля семь интересов, которые вы потом описываете - что они для вас значат, почему вы именно в в этом заинтересованы, ect. По желанию ставите игру к себе в журнал.

Мое задание от замечательной primroseburrows (должно быть на английском, а русский вариант писать как-то лень):
1. Франция
. France. For me, it's mostly associated with novels by Aleksandre Dumas-pere and the history of Western Europe. Actually, the theme is very inspiring - quite a big part of my essays, fanfiction and poems is somehow connected with France or works by Dumas.

2. Лазить по деревьям. To climb the trees. Tree climbing is not my hobby or some kind of sport I do. It happens very simply - if I see a nice tree I'd like to climb, I climb it. Maybe it's not a suitable thing for a grown-up lady of twenty one, but I enjoy it, so why not?

 


3. Строго на юг is the Russian title for Due South. My favourite TV-show ever. However, my first impression about the show wasn't nice. I was ten, our TV-set was almost broken, my brother forced me to watch the Pilot. My brother switched on TV to watch a new series, but I desired to watch cartoons. We had a great quarel, he became angry and forced me to stay in the room and watch DS. I was very unhappy, I said that it was disgusting to see a stupid Mountie in a stupid hat with a stupid wolf! It wasn't polite, was it? Anyway, pretty soon I fell in love with the Mountie, the wolf and the Chicago cop.

4. Афоризмы. Aphorisms. I use them in my speech or my writing pretty often. It helps me to be more eloquent. I used to have a note-book where I put down my favourite aphorisms.

5. Диснеевские мультфильмы. Disney cartoons. I have always liked them. I watched them every Sunday on TV when I was a child. Even now I enjoy watching Duck Tales. Yes, Duck Tales is my absolute favourite.

6. Оярс Вациетис. Oyars Vatsietis (I doubt I could spell his name right) is my favourite Latvian poet. He writes about friendship a lot, the language he uses in his poems is simple and expressive at the same time.

7. Бентон Фрейзер. Benton Fraser - my favourite Mountie. This guy is incredibly kind, wise, brave and handsome. I love him. Nuff said, i think. Just look at him.

 

scally: (The Lord of the Rings)
Случайно наткнулась на отрывок экранизации "Королевы Марго" с Даниэлем Отеем. Хотелось бы посмотреть весь фильм. Один раз. Из познавательно-исследовательского интереса. Потому как впечатлить он, я думаю, может, но соблазнить на повторный просмотр ни в коем случае -обилие натурализма в данном случае - штука не особенно приятная (я имею ввиду не историческую достоверность, а эстетическое восприятие).

Мое личное впечатление от романа "Королева Марго" в большинстве своем заключается в стихотворении "На смерть Карла IX". С Карлом, конечно, странно у меня - люблю не знаю за что. Хотя я вобще питаю слабость к семейству Валуа.

На смерть Карла IX.

Не плач, кормилица, пойми,
Спасенья в жизни нет.
Бессильны снадобья твои,
Страданья застят свет.
Я вижу кровь на простыне –
Трудна дорога в ад.
Смерть отыграется на мне,
Но ей я буду рад.
Отец! К тебе взываю я,
Явись в мой смертный час,
Сожми в объятьях короля,
Пусть тьма накроет нас.
Пришла пора мне показать
Костлявой белый флаг.
Тебя убил заклятый враг,
Меня – родная мать.
Она навек обречена
На черную вуаль.
Но и душа ее черна,
И мне ее не жаль.
Отец, мне жаль тех дней,
Когда я искренне любил,
И в братьях видел я друзей,
И матери был мил.
Я помню, как играл с Анри,
Как Франсуа смешил,
И как порой Марго дразнил...
Мгновение, замри!
Я не хочу сейчас судить,
Судим я буду сам,
Когда порвется жизни нить
Дорогой к небесам.
Когда последний час придет,
Меня в душе своей
Недобрым словом помянет
Святой Варфоломей.
Молю о сыне и о той,
Кого я так любил...
Мадлон! Кормилица, со мной
Побудь... нет больше сил..

То полубред, то полусон –
Так умирал король
И с ним его делила боль
Кормилица Мадлон.
И ей казалось, что страдал
С душою наголо
В ее руках не грозный Карл,
А маленький Шарло.
scally: (Default)
По заявке  [profile] amiga_ksana

Некотороые параллели, проведенные мною между графом де Ла Фер и констеблем Бентоном Фрейзером.

(странные, но правдивые факты)

Систематичность не является одним из моих хобби, но все же попробую написать пост без сумбурных охов и ахов. От внешнего к внутреннему, и так далее...

1. Внешнее. И граф и констебль привлекательны до невозможности. Очаровывают мимоходом и даже не замечают этого. Собственная внешность интересует их также, как крокодилов интересует балет.
2. И от Атоса и от Фрейзера дамы, мягко выражаясь, млеют. Оба вышеозначенных гражданина по некоторым причинам (как-то: опыт придыдущих отношений, воспитание и т.д.) от повышенного дамского внимания попросту шарахаются. Не в коня корм.
3.Оба знают французский - это прараллель? И отлично держаться в седле. И носят форму - в первом случае мушкетерскую, во втором - кавалеристскую.
4. Обладают выдающийся эрудицией.
5. Оба подтверждают дюмановскую теорию: не поссоришься - не подружишься (именно при таких неблагоприятных обстоятельствах  зародилась дружба Атоса с д'Артаньяном и Фрейзера с Веккио).
6. Несчастная любовь. Точнее, трагическая любовь. Любимые женщины едва не разрушили их жизнь.
7. Любимые женщины хотели также уничтожить их друзей.
8. Возмездие. Атос любил ее, но повесил. Фрейзер любил ее, но посадил (на десять лет).
9. Держат свое слово, что бы не случилось.
10. В конце концов оба поселились в глуши, вернувшись к своим корням.

Кто теперь скажет, что Пол Хаггис - "папа" Фрейзера не был дюманом?

scally: (Мушкетер)

После того, как я провела некоторое время на англоязычном форуме по "Строго на юг", там стали обсуждать "Мушкетеров" и даже перечитывать книгу.

Кстати, я умудрилась провести параллели между Фрейзером и Атосом.

scally: (Мушкетер)

Включаю телевизор и вижу жуткую, но знакомую уже картину - молодой человек под присмотром Дикаприо гоняется за свиньей среди фонтанов. Молодой человек изображает Рауля де Бражелона, Дикаприо изображает короля-солнце, свинья, должно быть, изображает наступивший год. Все это называется "Человек в железной маске" и изображает экранизацию "Виконта де Бражелона".
Стало быть, Рауль у нас гоняется по саду Лувра за свиньей... 
Рауль. За свиньей. 
Вам бы могло такое в голову прийти?

Как-то я начала смотреть этот фильм с самого начала. Выдержала только пятнадцать минут. Ибо...
В начале, взору зрителя предстают мрачные застенки Бастилии. Железную Маску показываю мельком, как бы намекая - "то ли еще будет"! И првда - то ли еще было.
Затем по Парижу во весь отпор на коне мчится д'Артаньян. А в это время Портос развлекается с девицами нетяжелого поведения. Но, судя по всему, одному развлекаться скучно, и он заваливается в комнату (или келью?) Арамиса. Каким образом он там очутился совершенно непонятно. Предполагаемый епископ Ваннский в покаянной позе стоит у аналоя и творит молитву.
"Посмотри, какие сиськи!" - жизнерадостно прерывает благочестивые размышления друга Портос, -"ты такие когда-нибудь видел?" (Наивный...Арамис еще и не такие видел!) Нужно отдать должное Арамису - он не отвлекается на подобные мелочи, кои приводят в безудержный восторг Портоса, и продолжает молитву. Видя, что на приятеля нашел благочестивый стих, Портос отсылает девиц, не забыв на поледок потискать их всех вместе и каждую в отдельности.
«Что может быть важнее сисек?» - недоуменно вопрошает Портос, устраиваяь напротив Арамиса.
«Прощение» - кротко склоняя голову, отвечает Арамис. Портос задумывается. Видимо, мыслительный процесс – штука для него крайне непривычная, поэтому, не выдержав напряжения, он неожиданно портит воздух.
«Проти меня», - говорит Портос, решив испытать твердость епископского духа. Впрочем, дух епископский оказывается не очень прочным, и Портос моментально получает от Арамиса по фейсу. Следует схватка, из которой неизвестно кто вышел бы победителем, ибо оба друга почему-то в одинаковых весовых категориях. Но на счастье, в келью (или комнату?) заходит Артаньян, и оба бросаются его обнимать. «Как хорошо ты выглядишь!» - со слизой умиления в голосе произносит Портос. Однако, д'Артаньяну не до санитментов – он говорит речь о долге перед королем, и оба устремляются в Лувр.

Забавно, но... печально. И это так изобразить Портоса! Портоса, который, как известно, испытывал некоторую робость при епископе Ваннском. И Арамис, пускающий в ход кулаки – полный бред. Добавьте к этому Рауля, который гоняется за поросенком и на редкость тупого Луи. И Атоса, похожего на Фредди Крюгера. 

Впрочем, нужно отдать должное, у этого фильма есть одна хорошая сторона – замечательный саундтрек!




scally: (Мушкетер)
Читаю "Историю педагогики" главу о реформации и контрреформации, там действия Иезуитского Ордена по поводу образования во всей красе расписаны. Мама по какому-то поводу бросает в пространство фразу: "До чего может дойти человек в своем иезуитстве!", в кроссворде у папы попался вопрос: "иезуитский...(продолжить - пять букв). "Виконт де Бражелон" раскрылся, разумеется, на главе, посвященной иезуитам.
Сбылась мечта (одна из) арамисомана.
scally: (Мушкетер)

Вот такой чудный сюрприз к Новому Году мне сделала Месье с Дюмании!

scally: (Мушкетер)
Новый год по-дюмановски.
(Инструкция для недюманов.) 

Если вы еще не задумались, где и с кем будете встречать Новый Год, задумайтесь! Вполне может случиться, что вы каким-любо образом будете отмечать праздник в кругу дюманов. Возможно вас пригласит друг, возможно вы опоздаете на поезд и решите посетить ближайшую вечеринку, которая окажется дюмановской. Вариантов много, но результат один. Дабы не попасть врасплох и сохранить максимально приятные впечатления от праздника, мы придлагаем вам кратко ознакомиться с особенностями дюмановского нового года. 

scally: (Мушкетер)
...вчера несказанно порадовали частушки м-ль Дантес.

У Атоса новый
Хит в репертуаре:
На плече миледи
Он нашёл гебарий!

Припев:
Кому это надо?
А дюманам надо!
Кому это нужно?
А дюманам нужно!

Герцог Алансонский
Стал подслеповатый:
Целится в дичину,
А попадает в брата! 

Генрих без культуры
Жил и не крушился;
Карл читал запоем -
Книжкой отравился!


И еще )



scally: (Default)
Вобще-то я хотела начать новый фанфик по DS, но потятнуло на дюмановские мотивы.

Для начала почти смешная песня про Ришелье. Поется с пафосом, на мотив песни "Светит незнакомая звезда..." только без припева.

Светит незнакомый ране срок:
Ровно двадцать лет без переписки.
Светит мне, и кто б подумать мог!
За сокрытие коротенькой записки.
 
Ну добро бы я украл колье...
Диверсантом стал сродни Клеману.
Но того не скажешь Ришелье –
Кардинал работает по плану:
 
Он оплел интригами Париж
Как паук заманчивую муху.
И воззвать: «Остановись-ка, Риш!»
Парижанам не хватает духу.
 
Знать бы – революция грядет,
И уйти в подполье партизаном;
Знать бы, что Бастилия падет
Как бутылка с выпитым нарзаном.
 
А еще бы ведать наперед,
Но, увы, не можем знать заране –
Через четверть века наш народ
С ностальгией вспомнит об Армане!
 
И фрондеры вдруг исторгнут глас:
«Мазарини – вон!  -  он не достоин
Имени того, кто был для нас
Кардинал и в то же время воин!
 
Но могу ли я об этом знать,
Вязнув в политическом насильи?
В общем, будет мне о чем мечтать
Двадцать лет под сводами Бастильи!



scally: (Default)

Обещала народу написать вторую часть "Сказа о форуме дюмановом". Пока не готово ни строчки, а народ ждет и вежливо мне об этом напоминает. Но! У меня есть идея, а раз есть идея, то за оформлением дело не станет. Вобще-то я думала начать уже сегодня на лекции по защите труда. Эту лекцию у нас преподает наследник Ганибалла Лекткера - обожает в подробностях описывать несчастные случаи на производтвеи потчевать нас документальными фильмами о скотобойнях. Так что я бы как раз отвлеклась своей работой, но лекцию отменили. 
Так что по душу мушкетеров отправлюсь завтра. Париж еще не знает, Париж еще не знает, Париж еще не знает, ну да ла--а-а-дно!

scally: (Мушкетер)
Вспомнила и отыскала в старых файлах.
Дюманам и недюманам ad notam.*

Дюманизм острый хронический (Dumanismus acutus chronicus).

Дюманизм острый хронический – литературно-психическое заболевание не особо распостраненное в наши дни. Дюманизм не передается воздушно-капельным путем, но заразится из можно путем соприкосновения с книгами Дюма-отца, а также посредством просмотра художественых экранизаций работ писателя.

Симптомы болезни – люди, страдающие (или, как говорят сами больные, получающие кайф) от дюманизма обычно беспокойны, постоянно ищут информацию о Дюма и его романах, в более тяжелых случаях пишут фанфики и разнообразные очерки на тему Дюма. Периодически больные заявляют, что они гасконцы, герцоги, гугеноты или короли. Болезненно реагируют на насмешки в их адрес. После характерной фразы: «А я не позволю вам смеяться, когда я этого не хочу!», смех безопастнее будет прекратить. Стоит с пониманием относиться к таким проявлениям болезни, как постоянное использование латинских цитат и непонятных выражений типа: «Имя, сестра, имя!» или «Каналья!» В более буйных проявлениях симптомов дюманизма больные могут попытаться вызвать кого-нибудь на дуэль или разыграть побег из Бастилии.

Методы лечения и профилактика дюманизма – на данный момент не изобретено эффективных методов лечения этого заболевания. Тем не менне профилактические действия имеют положительный эффект. Профилактику дюманизма следует начинать уже с детсва. Дети до трех лет обычно не подвержены этому заболеванию, но впоследствии следует избегать водить детей на утренники, где они могут увидеть вредные для здоровья дюманвские сценки. Во время дошкольного и школьного возраста следуетет изъять с книжной полки все имеющиеся книги Дюма, желательно следить также за тем, что ваш ребенок берет в библиотеке. Необходимо контролировать просмотр художественных фильмов по мотивам романов Дюма. Особенно вредными считаются экранизации Георигия Юнгвальд Хилькевича, из-за которого в нашей стране уже зарегистрированно несколько десятков случаев дюманизма.

Если вы все-таки заболели. Помните, дюманизм – это еще не приговор. Конечно, вам придется считаться с вашим состоянием. Будьть готовы к тому, что вы уже никогда не сможете пройти мимо нового (и даже уже имеющегося у вас) издания «Трех мушкетеров», вас постоянно будут мучить вопросы вроде «А прав ли был граф де Ла Фер?». Вы будете часами записывать на видео любимые экранизации, а после искать фотографии любимых персонажей в интеренете. Возможно, вы даже будете участвовать в ролевых играх и шить себе к Новому Году мушкетерский плащ. Однако, у болезни есть свои, так называемые, приемущества – почти во всех случаях дюманизма автоматически вырабатывается иммунитет против токого сташного недуга как донцованит. 

_________________________________
ad notam - к сведению (лат).
scally: (Мушкетер)
Слушаю "Шпаги наголо, дворяне!", пью яблочный сок и делаю поздравительную открытку для дюмана. )))
scally: (Cat)
  • Добавила во френды двух хороших людей - нашего(нашу) Орильи и экс-герцога (она же - д'Артаньян).
  • Оказывается, фотки получаются размазанными при недостаточном освещении - нужен или дневной свет или вспышка, а мы снимали вечером. А я уже думала, что это оттого, что я случайно стукнула фотик о колено.
  • Да! Я балдею от музыкальной темы к ГМ - это так вдохнавляет. Кажется, меня вдохновило на очередную вариацию дюмановских приколов.)
scally: (Stephanie)

По дороге в поезде пришло в голову...)))



scally: (Cat)
По заявкам френдов, выкладываю отсканированный оригинал эпитафий Келюсу, любезно предоставленный Евгенией. 



scally: (GM)
Пьер Ронсар


Подстрочный перевод Евгении.

Profile

scally: (Default)
scally

Most Popular Tags