Feb. 14th, 2011

scally: (Scally (S&A))
Многие из вас ждали перевода третьего сезона "Пращей и стрел" и, вот, ТРЕТИЙ СЕЗОН "ПРАЩЕЙ И СТРЕЛ" готов к просмотру с нашим субтитровым переводом! Ада, Оксана, Дина, спасибо за работу!  Мы это сделали! 

Скачиваем сериал ЗДЕСЬ и наслаждаемся третьим сезоном!

Нью-Бербиджский театр со своим «Макбетом» покорил Бродвей, спонсоры и зрители в восторге, денег куры не клюют, кандидаты на главную роль в новой постановке, «Короле Лире», выстраиваются в очередь.
Но разве у ненормального Джеффри Тенаннта может быть все нормально?
Разве покойный Оливер Уэллс сможет не думать о самоубийстве?
Разве эксцентричный Дерон Николс остановится на классическом театре?
Разве зануда Ричард не найдет себе новое опасное увлечение?
Разве трудоголик Анна сможет просто работать и ни о ком не заботиться?
Разве взбалмошная Эллен будет что-то делать для спасения отношения?
Любимые персонажи оправдают ваши ожидания. Кроме того, Сирил и Даки будут вещать, дебютанты влюбляться и ссориться, а постановки отменяться накануне премьеры.
...Юность Гамлета. Зрелость Макбета. Старость Лира. Вся человеческая жизнь рассказана, и сериал заканчивается. Но театр будет жить: о Шекспире и современном искусстве, о жизни без дома и смерти на сцене, о любви и творчестве, о предательстве и прощении вам поведает третий, заключительный сезон гениальных «Пращей и стрел».



Устрайвайтесь поудобнее! Точнее - пристегивайте ремни. Что может быть непредстказуемее и безумнее, смешнее и пронзительнее театра? Только жизнь за кулисами!
 
 
scally: (Paul Gross)
Думаю, тему нашей сегодняшней подборки угадать нетрудно. )))

 

 

 



 


scally: (Maple)
Не путать с Полом, дальше объясню. ))))  Хотя, скорее Джейком. )

Вчера сначала правила неполадки с раздачей, потом оставила включенным комп, так как раздача была как бы готова, и появились качающие (вот, что люди делают на торрентах в два часа ночи?!). В общем, спать легла в пятом часу, заснула в пять, успела даже чего-то дикое поснить, в половину седьмого встала на работу с ноющим по естественным причинам животом. Думала, доберусь на работу и буду являть собой образ человека-тормоза. Щас!..

Видимо, эйфория от сознания готовой раздачи со "Стрелами" после одного Актимеля ко мне вернулась. К тому же, ученички отлавливали нас на входе и прикрепляли к нам сердечки. Так что я сегодня ходила по школе с сердечком на груди. А после первой пары - с еще одним (прозрачном с блестками), прикленным на щеку. После второй пары и вторая щека не осталась без сердечка. В общем, я сегодня была вся такая из себя. ) В перерывах в конкурсах участвовала. Офигела от того, настолько я крута. Без шуток, у нас с любимым коллегой, из всех многочисленных участников, лучшие результаты в дарте (по одному дарту в центр мишени, и по два совсем рядом с центром). Учитывая, что до этого я играла в дарт всего раз (да и то пару минут) на дне спорта четыре года назад, это удивляет. Выйграла горсть конфет. Ну и сердечки на щеки мне тут же наклеили. )

Что еще удивило - вторая группа любимого второго курса. Текст переводили все без понуканий. Впервые переводили даже Рихард и Макс, кто вобще редко на пары ходят, а если и ходят, то неизменно смотрят в потолок. А Юргис из первой группы, которого вобще надо пинать через каждые пять минут справился с переводом ПЕРВЫМ. Что с ними сегодня такое?!

Еще мне сегодня позвонили, и опять пригласили на поэтический вечер. Сначала сказали, что просто поговорить о творчестве. Потом оказалось, что надо будет читать свои стихотворения. Причем, много. Блин! Я это дико не люблю еще со школы. Нет излагательского таланту. С другой стороны, в прошлый раз читала им фанатское - про мушкетеров, про Билли из "Радуг" и про Джеффри. То что про Джеффри потом еще в газету со статьей сунули. Так что в раздумьях. Если б не читать стихи, чего бы и не сходить. А так... да еще много.... Ну, подумаю еще, конечно. Не каждый день, как бы, приглашают. Но все равно. Ладно, буду думать, мыслительный процесс придает моему лицу достойное выражение.

 

  
 

Profile

scally: (Default)
scally

Most Popular Tags